000			01379nam a2200253Ia 4500
003			BO-CjUAPB
005			20250625182207.0
008			250616t2006||||xx |||||||||||||| ||spa||
040			_aBo-CjUAPB _bspa _cBo-CjUAPB _erda
041			_aspa
043			_as-bo---
082			_a340.5 | _bJ821
100			_aJordán Quiroga, Augusto _eAutor
245		0	_aTutela y Curatela Romana en Lengua Aymara _b/ _cAugusto Jordán Quiroga
264			_aCochabamba - Bolivia
300			_a134 Paginas;
520			_aEste libro analiza cómo los términos y conceptos de "tutela" y "curatela", originarios del derecho romano, fueron incorporados al idioma y la cultura aymara en el siglo XVII. El autor explora la obra del sacerdote jesuita Ludovico Bertonio, quien en su "Vocabulario de la lengua aymara" (1612) incluyó estos términos, adaptándolos al contexto lingüístico y cultural aymara. A través de un estudio detallado, se examina la influencia del derecho romano en la legislación hispánica de la época y su impacto en las comunidades indígenas, ofreciendo una perspectiva única sobre la interacción entre sistemas jurídicos y lenguas en el contexto colonial.
650			_aAntropología jurídica _2ARMARC
650			_aDerecho romano _2ARMARC
650			_aHistoria del derecho _2ARMARC
650			_aLengua aymara _2ARMARC
856			_yDescargar
942			_cBK _2ddc
999			_c1432 _d1432