TY  - BOOK
AU  - Jordán Quiroga, Augusto
TI  - Tutela y Curatela Romana en Lengua Aymara
U1  - 340.5 |  
CY  - Cochabamba - Bolivia
KW  - Antropología jurídica
KW  - ARMARC
KW  - Derecho romano
KW  - Historia del derecho
KW  - Lengua aymara
N2  - Este libro analiza cómo los términos y conceptos de "tutela" y "curatela", originarios del derecho romano, fueron incorporados al idioma y la cultura aymara en el siglo XVII. El autor explora la obra del sacerdote jesuita Ludovico Bertonio, quien en su "Vocabulario de la lengua aymara" (1612) incluyó estos términos, adaptándolos al contexto lingüístico y cultural aymara. A través de un estudio detallado, se examina la influencia del derecho romano en la legislación hispánica de la época y su impacto en las comunidades indígenas, ofreciendo una perspectiva única sobre la interacción entre sistemas jurídicos y lenguas en el contexto colonial
ER  -